zurück

Offener Brief von Andrej Borodin an den Präsidenten der VTB, Andrej Kostin

Bezugnehmend auf seinen offenen Brief an Andrej Kostin, den Präsidenten der VTB, äußerte sich Andrej Borodin folgendermaßen:
„Ich habe mich dazu entschlossen, diesen Brief zu schreiben, weil ich es nicht nur für meine Pflicht gegenüber der Bank of Moscow hielt, die ich 15 Jahre geleitet habe, sondern auch für meine Pflicht gegenüber meinen ehemaligen Kunden. Bis vor kurzem führte eine Gruppe russischer und internationaler Investoren mit der VTB Gespräche über eine Herausgabe der Vermögenswerte an die Staatsbank, die mit von der Bank of Moscow vergebenen Darlehen erworben wurden. Einer unabhängigen Bewertung zufolge beträgt der Gesamtwert dieser Vermögenswerte 266 Milliarden Rubel, während sich der Gesamtwert der Verbindlichkeiten auf 217 Milliarden Rubel beläuft.

Plötzlich unterbrach die VTB jedoch die regelmäßigen Verhandlungen. Dies könnte zum Untergang der Unternehmen führen, die von der Bank of Moscow finanziert wurden, da eine erzwungene Abschreibung der Einnahmen anstelle einer regelmäßigen Schuldentilgung die Arbeit eines jeden Unternehmens stilllegen kann. Für Russland hätte dies den Verlust von Arbeitsplätzen sowie die Zunahme von Spannungen in der Bevölkerung in den Regionen zur Folge, in denen diese Unternehmen tätig sind.

Die einzige Alternative, die es der VTB ermöglichen würde, ein künstlich geschaffenes Finanzloch in Höhe von 217 Milliarden Rubel in der Bilanz zu schließen, besteht darin, staatliche Beihilfen zu beantragen. Infolgedessen wird nun der Staat für die kurzsichtige Politik der VTB aufkommen müssen, da die VTB beabsichtigt, den Staat mit der Lösung ihrer sozialen und finanziellen Probleme zu beauftragen, anstatt eine Einigung mit den Eigentümern dieser Vermögenswerte zu erzielen.

Ich kann nicht länger hinsehen, wie die VTB die Zukunft dieser Unternehmen aufs Spiel setzt und den Staat dazu zwingt, für ihre eigenen Fehler zu zahlen. Ich rufe daher die VTB dazu auf, die Verhandlungen fortzusetzen.“

Eine Kopie des Briefs erhalten Sie hier. Die ursprünglichen Dokumente sind in russischer Sprache. Die englische Übersetzung finden Sie hier.